2023年– date –

みなさんは"Elf On the Shelf（エルフ・オン・ザ・シェルフ）"って知っていますか？ 直訳すると『棚の上のエルフ（妖精）』。 日本ではあまり馴染みがありませんが、北...

隙あらば日本語を日常に取り入れようとたくらむ、海外で子育て中のじゃぽママです。 １２月も1週間が過ぎようとしている時に完全に遅刻気味の記事ですが、 今回は来年以...

日曜日の夜、子どもたちとDisney+で映画「ナルニア」を見ました。 そしたら、夜の間に雪が降り積もって、月曜日の朝カーテンを開けたら、本当にナルニアの世界のように...

ハローボンジュール、カナダのフランス語圏在住じゃぽママです。 前回の記事で、フードバンク用の食糧や寄付金を集めながら北米大陸を横断するホリデートレインについて...

この時期になると、鉄道好きの息子にとって欠かせないイベントがやってきます。 それが、Canadian Pacific Railがクリスマス前に走らせるホリデートレインを見に行くこ...

ハローボンジュール、カナダフランス語圏在住主婦じゃぽママです。 前回の記事で、日本ではあり得ない教員のストライキにより、学校が半日休校になったことを書きました...

カナダには、多文化主義政策担当大臣(Minister of State for Multiculturalism）というのものが存在するほど、様々な国から来た人たちが共存していくことを大切にしてい...

ハローボンジュール、カナダフランス語圏在住のジャポママです。 海外在住キッズに日本語を教えたい保護者や日本語教師の 悩み。 それは、日本語を教えるための市販の教...

北米ではデイライトセービングタイム（DST）と呼ばれる夏時間が導入されています。 日本語だとサマータイムという呼び方の方がピンと来るかも。 サマータイムが終わると...

ハロー、ボンジュール、 カナダのフランス語圏在住主婦のじゃぽママです。 最近、息子の小学校の午前中クラスが休校になりました。 理由はまさかの、 先生たちのストラ...